FAQ / Tax & centro ritenute d'acconto

Q: La mia nazione ha un trattato di accordo con gli USA pari a 0% (5%, 10%, 15%). Come funziona questa cosa?

Non appena avrai compilato in maniera corretta il modulo W-8BEN, ti tasseremo alla fonte in base alla percentuale specificata nel trattato di accordo della tua nazione. Esempio: se la tua nazione ha una percentuale del 10% di ritenuta alla fonte, e guadagnerai 150$ da compratori americani su Dreasmtime.com, il tuo pagamento, al netto della tassa sarà di 135$ (150$ - 15$ [10% ritenuta alla fonte] = 135$).

Cima
Q: Non sono un contribuente americano, cosa devo fare riguardo alla ritenuta alla fonte?

Devi accedere al nostro Centro imposte e fornire le informazioni richieste. Inoltre, dovrai richiedere un numero ITIN (EIN per aziende) per poter inviare l’apposito modulo all’IRS (Centro imposte per ulteriori dettagli).

Cima
Q: Cosa devo fare per ricevere un US ITIN?

Dopo aver compilato il modulo W-7 (vedi il link nel nostro Centro Imposte) e fornito la documentazione richiesta sopra descritta, puoi richiedere un ITIN in uno dei tre seguenti modi: 1. via email attraverso l’IRS (dettagli disponibili QUI ); 2. usufruendo dei servizi di un Agente autorizzato dell’IRS nella tua nazione; 3. visitando un Centro Assistenza IRS Taxpayer a Francoforte, Londra o Parigi, dove riceverai aiuto da una persona competente che ti seguirà passo passo (dettagli disponibili QUI).

Cima
Q: Quali parti del modulo W-8BEN devo essere compilate?

Tutti i contribuenti non americani devono compilare la Parte I del modulo W-8BEN e accettare il certificato nella Parte IV prima di poter vedere le proprie immagini disponibili su sito Dreamstime.com. NOTA BENE: se sei eligibile per ricevere benefici per ridurre o eliminare la ritenuta alla fonte e vuoi approfittare di tale benefici, devi compilare la Parte II del modulo W-8BEN.
I contribuenti dovranno fornire un US Taxpayer Identification Number (US TIN) alla Linea 6 Parte I per poter rispettare i requisiti necessari.

Cima
Q: Avete un esempio di come va compilato il modulo W8?

Un esempio di un modulo W8 già compilato da un cittadino non americano è consultabile al seguente LINK. Assicurati di effettuare le modifiche che riguardano il tuo caso specifico.

Cima
Q: Posso vedere una lista dei trattati di accordo delle nazioni?

Clicca qui per una lista degli accordi con le nazioni.

Cima
Q: Dreamstime effettuerà una ritenuta alla fonte per le vendite da compratori stranieri?

Le ritenute alla fonte si applicano solo sulle vendite provenienti da compratori americani. Se vendi a compratori non americani, tali vendite non saranno soggette ad alcuna tassa.

Cima
Q: Devo compilare il modulo di registrazione US tax. Come mai gli Stati Uniti vogliono tassarmi?

Dreamstime LLC è tenuta ad imporre una trattenuta alla fonte pari al 30% sulle royalties pagate da americani a privati o compagnie che non sono cittadini o residenti negli Stati Uniti. Questa ritenuta del 30% può essere diminuita o eliminata se tu sei residente in una nazione con un trattato di accordo e fornisci a Dreamstime LLC una richiesta formale. Una lista delle nazioni che hanno accordi sulle tasse con gli Stati Uniti e le corrispettive percentuali di tassazione possono essere trovate qui. In assenza del form, Dreamstime LLC dedurrà la quota del 30%.

Cima
Q: Sono un contribuente americano, cosa devo fare riguardo alla ritenuta alla fonte?

La ritenuta alla fonte si applica solo ai contribuenti non americani. Se sei un americano, devi informarti presso un tax center e fornire le appropriate informazioni.

Cima
Q: Non sono un cittadino o residente degli Stati Uniti, nè vivo o lavoro negli USA. Perchè Dreamstime effettua una ritenuta sui miei guadagni?

Dreamstime LLC (proprietario di Dreamstime.com) è un’organizzazione aziendale americana. Come tale, Dreamstime LLC deve adeguarsi alla tassazione degli Stati Uniti. Le leggi americane prevedono una tassazione, sotto forma di ritenuta alla fonte, sulle royalties pagate da organizzazioni o privati americani a non residenti o cittadini degli Stati Uniti.

Cima
Q: Quali guadagni sono soggetti alla ritenuta alla fonte?

Tutti i guadagni provenienti da compratori americani nei confronti di contribuenti non-americani sono soggetti alla procedura di tassazione americana di ritenuta alla fonte. Considera che tale procedura è stata introdotta il 15 settembre 2010; tutti i guadagni accumulati precedentemente non sono soggetti a tale ritenuta.

Cima
Q: Dreamstime effettuerà una ritenuta alla fonte su ogni mia vendita o su ogni pagamento di 100$ o più che richiederò?

Dreamstime applicherà la tassazione ad ogni vendita effettuate da un compratore americano nei confronti di cittadini non americani, quindi i guadagni visibili nel tuo account sono già stati tassati alla fonte. In questo modo, potrai richiedere un pagamento non appena avrai raggiunto i 100$. Potrai essere in grado di vedere l’importo soggetto a tassazione in Area Gestionale/Attività Finanziaria, dopo aver richiesto il pagamento.

Cima
Q: Sono residente in una nazione con un accordo pari allo 0%. Devo comunque compilare il modulo?

Sì. Abbiamo bisogno che tu compili correttamente il modulo W-8BEN per poter beneficiare di una riduzione o eliminazione della percentuale di tassazione.

Cima
Q: Come devo completare il processo di registrazione inerente le tasse e come posso richiedere i benefici del trattato?

Per assicurarsi che queste ritenute alla fonte siano propriamente amministrate, l’US Internal Revenue Service (IRS) ha realizzato un modulo W-8BEN, i cui scopi sono:
- Certificare che tu o la tua compagnia non siete cittadini americani o residenti negli USA, e/o
- Richiedere una riduzione o un’esenzione della ritenuta alla fonte, sotto l’egida di un trattato di accordo.
Ci è richiesto di ottenere un W-8BEN (o altro modulo W-8 simile) da ogni contribuente che non sia cittadino o residente negli Stati Uniti.
Puoi trovare il modulo W-8BEN qui.
Dovresti essere in grado di compilare questo modulo online in pochi minuti.
In alcuni casi, potrà essere richiesto di completare questa procedura a mano. Se dovesse accadere, stampa il modulo e mandacelo via email. Ci sono istruzioni stampabili in formato PDF che ti aiuteranno a compilare il modulo.
Se non sei sicuro su come compilare il modulo, leggi le istruzioni o consulta un consulente fiscale.

Cima
Q: Non sono residente in una nazione con un accordo con gli USA. Come sarò tassato?

Se non sei un residente di una nazione avente un trattato di accordo con gli Stati Uniti, sarai soggetto ad una ritenuta alla fonte pari al 30%, su tutti i guadagni provenienti da compratori americani. Devi ancora compilare il modulo W-8BEN nel nostro Tax Center. In questo caso non è necessario fornire un ITIN.

Cima
Q: Ho subito una ritenuta alla fonte sui miei guadagni ottenuti su Dreasmtime. Riceverò qualche credito nella mia nazione per questa tassa pagata?

Potrai richiedere una riduzione sulla tassazione nel tuo paese in relazione alla ritenuta alla fonte dedotta dai tuoi guadagni. Ti raccomandiamo vivamente di interpellare un consulente fiscale nella tua nazione con riferimento a ciò.

Cima
To provide you with additional information about how we collect and use your personal data, we've recently updated our Privacy Policy and Terms of Service. Please review these pages now, as they apply to your continued use of our website.